Zuletzt aktualisiert: 10. Juli 2026
Diese Cookie-Richtlinie erläutert, wie Pitada Pacifica, Lda Cookies und ähnliche Technologien verwendet, wenn Sie die Website https://add-topup.com (nachfolgend die "Website") besuchen.
In Übereinstimmung mit der DSGVO und den Empfehlungen der CNIL werden Cookies, die nicht unbedingt erforderlich sind, erst dann auf Ihrem Gerät platziert, nachdem eine vorherige, freiwillig erteilte, für den bestimmten Fall geltende, informierte und unmissverständliche Einwilligung über unser Banner zur Verwaltung der Cookie-Einwilligung eingeholt wurde.
Die Ablehnung von Cookies ist ebenso einfach gestaltet wie deren Annahme.
1. Was ist ein Cookie?
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät (Computer, Smartphone, Tablet) platziert werden, wenn Sie eine Website besuchen.
Sie werden häufig verwendet, um sicherzustellen, dass Websites ordnungsgemäß funktionieren, das Nutzererlebnis zu verbessern und Website-Betreibern Informationen bereitzustellen.
Cookies können sein:
- Sitzungscookies: werden gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen;
- Dauerhafte Cookies: werden für einen bestimmten Zeitraum oder bis zu ihrer Löschung auf Ihrem Gerät gespeichert.
2. Die von Uns verwendeten Cookies
2.0 Banner zur Einwilligungsverwaltung
In Übereinstimmung mit den Anforderungen der DSGVO und den Empfehlungen der CNIL ist auf der Website ein Banner zur Einwilligungsverwaltung implementiert. Es ermöglicht Ihnen, Cookies, die nicht unbedingt erforderlich sind, anzunehmen oder abzulehnen, bevor solche Cookies auf Ihrem Gerät platziert werden. Die Ablehnung von Cookies ist ebenso einfach wie deren Annahme.
Ihre Entscheidung wird für einen Zeitraum von höchstens 6 Monaten gespeichert.
2.1 Unbedingt erforderliche Cookies
Diese Cookies sind für die ordnungsgemäße Funktion der Website unerlässlich und können nicht deaktiviert werden. Sie ermöglichen Ihnen:
- das Navigieren auf der Website;
- den Zugang zu sicheren Bereichen;
- den Abschluss von Bestellungen oder Dienstleistungsanfragen;
- die Nutzung grundlegender Funktionen (Kontozugang, Zahlungsabwicklung).
Diese Cookies erfordern nicht Ihre vorherige Einwilligung.
2.2 Leistungs- und Analyse-Cookies
Diese Cookies erheben anonymisierte Informationen darüber, wie Besucher die Website nutzen. Sie ermöglichen uns:
- den Datenverkehr und das Navigationsverhalten zu messen;
- die Leistung und Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern;
- technische Probleme zu identifizieren und zu beheben.
Diese Cookies unterliegen Ihrer vorherigen Einwilligung. Wir können zu diesem Zweck Tools wie Google Analytics oder ähnliche Technologien verwenden.
Wenn Google Analytics verwendet wird, wenden wir die folgenden Datenschutzeinstellungen an: Anonymisierung der IP-Adressen und Deaktivierung der Datenweitergabe an Google.
2.3 Funktionale Cookies
Diese Cookies ermöglichen es der Website, sich an Ihre Präferenzen und Entscheidungen zu erinnern. Sie unterliegen Ihrer vorherigen Einwilligung. Sie umfassen insbesondere:
- Sprach- und Regionseinstellungen;
- zuvor eingegebene Informationen;
- Anpassung der Benutzeroberfläche.
2.4 Werbe- und Marketing-Cookies
Diese Cookies können von uns oder von Partnern Dritter platziert werden. Sie unterliegen Ihrer vorherigen Einwilligung. Sie werden verwendet, um:
- relevante Werbung anzuzeigen;
- die Wirksamkeit von Marketingkampagnen zu messen;
- die Häufigkeit zu begrenzen, mit der Werbung angezeigt wird.
Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Informationen direkt, ermöglichen es jedoch, Ihren Browser oder Ihr Gerät eindeutig zu identifizieren.
3. Detaillierte Übersicht der verwendeten Cookies
In Übereinstimmung mit den Anforderungen der DSGVO und den Empfehlungen der CNIL stellt die nachstehende Tabelle die auf der Website verwendeten Cookies, ihre Aufbewahrungsdauer, ihren Anbieter und ihre Art dar. Pitada Pacifica, Lda verpflichtet sich, diese Übersicht auf dem neuesten Stand zu halten.
| Kategorie | Zweck | Aufbewahrungsdauer | Anbieter / Art |
|---|---|---|---|
| Unbedingt erforderlich | Navigation, sichere Bereiche, Bestellungen, Zahlungen | Sitzungsdauer | Erstanbieter: Einwilligung nicht erforderlich |
| Leistung / Analyse | Datenverkehr, Leistung, Google Analytics | Höchstens 13 Monate | Drittanbieter (Google LLC): Einwilligung erforderlich. Bestimmte Tracker zur Reichweitenmessung können von der Einwilligung ausgenommen sein, sofern sie streng darauf beschränkt sind, anonyme statistische Daten ausschließlich im Auftrag des Website-Betreibers zu erstellen. |
| Funktional | Sprache, Region, Präferenzen, Personalisierung | Sitzungsdauer oder dauerhaft | Erst-/Drittanbieter: Einwilligung erforderlich |
| Werbung / Marketing | Gezielte Werbung, Kampagnenwirksamkeit, Häufigkeit | Bis zu 13 Monate | Drittanbieter (Werbepartner): Einwilligung erforderlich |
4. Cookies von Drittanbietern
Einige der auf unserer Website verwendeten Cookies werden von Dritten platziert, darunter:
- Anbieter von Analyse und Reichweitenmessung;
- Werbe- und Marketingplattformen;
- Dienste zur Zahlungsabwicklung und Betrugsprävention.
Diese Dritten können Daten in Übereinstimmung mit ihren eigenen Datenschutzrichtlinien verarbeiten.
Wir üben keine direkte Kontrolle über solche Cookies von Drittanbietern aus.
5. Internationale Datenübermittlungen über Cookies
Bestimmte von uns eingesetzte Drittdienstleister (insbesondere Analyse- und Werbetools) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermitteln, unter anderem in die Vereinigten Staaten. Wenn solche Anbieter im Rahmen des Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert sind, beruhen die Übermittlungen auf diesem Mechanismus, der eine geeignete Garantie im Sinne von Artikel 45 DSGVO darstellt.
Die Liste der DPF-zertifizierten Unternehmen ist auf der Website https://www.dataprivacyframework.gov/ verfügbar.
Für Anbieter, die nicht im Rahmen des DPF zertifiziert sind, werden Übermittlungen personenbezogener Daten in die Vereinigten Staaten durch die von der Europäischen Kommission in ihrem Durchführungsbeschluss vom 4. Juni 2021 (Beschluss 2021/914/EU) angenommenen Standardvertragsklauseln geregelt, die eine geeignete Garantie im Sinne von Artikel 46 Absatz 2 Buchstabe c der DSGVO darstellen.
Die Parteien verpflichten sich, die sich aus diesen Klauseln ergebenden Pflichten einzuhalten und die zusätzlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen umzusetzen, die zum Schutz der übermittelten Daten erforderlich sind.
Sie können diese Übermittlungen ablehnen, indem Sie die entsprechenden Cookies über das Banner zur Einwilligungsverwaltung ablehnen.
6. Verwaltung von Cookies
Sie können Cookies jederzeit verwalten oder deaktivieren über:
- Ihre Browsereinstellungen;
- unser Banner zur Verwaltung der Cookie-Einwilligung, das dauerhaft auf der Website verfügbar ist. Die Ablehnung nicht wesentlicher Cookies ist ebenso einfach gestaltet wie deren Annahme.
Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung bestimmter Cookies die Funktionalität, Leistung und Verfügbarkeit bestimmter Funktionen der Website beeinträchtigen kann. Anweisungen zur Verwaltung von Cookies sind in der Regel im Hilfebereich Ihres Browsers verfügbar.
7. Personenbezogene Daten und Aufbewahrung
Wenn Cookies die Verarbeitung personenbezogener Daten beinhalten, erfolgt diese Verarbeitung in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Die über Cookies erhobenen Informationen werden ausschließlich verwendet, um unsere Dienste zu betreiben, zu verbessern und zu sichern.
Aufbewahrungsfristen: Über Cookies erhobene Daten (einschließlich IP-Adressen und Browserdaten) werden in Übereinstimmung mit den Anforderungen der DSGVO verarbeitet, insbesondere den Grundsätzen der Datenminimierung und Sicherheit.
Es gelten zwei getrennte Aufbewahrungsfristen:
- Die Lebensdauer von Analyse-Trackern ist auf 13 Monate ab dem Datum ihrer Platzierung begrenzt;
- Über diese Tracker erhobene Daten dürfen nicht länger als 25 Monate ab dem Datum der Erhebung aufbewahrt werden.
Die Lebensdauer jedes Cookies ist in der Tabelle in Artikel 3 "Detaillierte Übersicht der verwendeten Cookies" angegeben.
8. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Cookie-Richtlinie regelmäßig aktualisieren, um rechtliche, technische oder betriebliche Änderungen zu berücksichtigen. Jede Aktualisierung wird auf dieser Seite mit einem überarbeiteten Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.
9. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie oder unserer Verwendung von Cookies können Sie uns kontaktieren:
Post: Pitada Pacifica, Lda - Rua Rocha do Conde de Óbidos, Armazém 114, Nave P0, 1350-352 Lisboa, Portugal
Telefon: +44 2035142250
Website: https://add-topup.com